子連れでも1人でも旅行大好き！Sofiaの部屋

アルゼンチンといえば、タンゴ。 わたしは2回の旅行で、2回ともタンゴショーに行きました。 つまり——それくらい、よかったんです。 今日は、ブエノスアイレスの夜の思い出と、その夜に出会った日本人旅行者のちょっと切ない話をお届けします。 これからア...

「通訳」と聞くと、どんな人を想像しますか？ どんな話題もすらすら訳せる、ペラペラな人—— そう思いますよね。わたしもそう思っていました。 自分が通訳アテンド（案内係）として現場に立って、頭が真っ白になるまでは。 今日は、東京オリンピックでスペ...

先日、職場でたまたまメロジョイの実物を見る機会がありました。子どもがいる同僚いわく「うちの子がめちゃくちゃ欲しがってる」。 へえ、そんなに流行ってるんだ…と思いながら家に帰って娘に聞いてみたら、 「知ってるよー。キーホルダーをつけてる子、結...

「初めてスペイン語が通じた瞬間って、どんな感じでしたか？」 ときどき聞かれる質問です。 そして正直に告白すると——わたしは、覚えていません。 「え、講師なのに？」と思いますよね。 でも実はこれ、話せるようになった人あるあるなんです。 この記事で...

「スペイン語を本気でやるなら、やっぱりスクールに通うべき？」 よく聞かれる質問です。 わたしの答えはちょっと複雑で、「通ってよかった。でも、遠回りだった」。 実はわたし、働きながら語学学校に2年間通ったことがあります。 この記事では、その経験...

「言葉が通じない国に行ったら、どうなると思いますか？」 わたしは昔、心のどこかで「まあ、英語と身振り手振りでなんとかなるでしょ」と思っていました。 その考えは、アルゼンチンできれいに打ち砕かれました。 今日は、わたしがスペイン語を始めるきっ...

スペイン語を勉強していて、「スペインと南米で、言葉って違うの？」と気になったこと、ありませんか。 答えは——ちゃんと通じます。でも、クセが違います。 この記事では、スペインと中南米のスペイン語の違いを、①発音（読み方）②単語 ③「君」の言い方の3...

「スペイン語って、スペインだけの言葉でしょ？」そう思っていたら、ちょっともったいないかもしれません。 実はスペイン語は、世界で20以上の国の公用語。話す人の数は、なんと約5億人といわれています。 この記事では、スペイン語がどこで話されているの...

海外のホテルで、チェックインのときに「何か聞かれてるけど、なんて答えればいいの…？」そんなふうにドキッとしたこと、ありませんか。 予約の確認、朝食の時間、Wi-Fiのパスワード、チェックアウト――ホテルで使う言葉は、実はいつも同じパターンなんです...

Hola！Sofiaです。 　 海外のレストランで、こんな経験ありませんか？ 　 メニューに写真がない。 料理の名前を見ても、どんな料理かわからない。 結局、何を頼めばいいのか決められない…。 　 しかも本当は、もっと細かいことを聞きたい。 これ、アレルギ...